地蔵顔

じぞうがお

visage doux et rond, visage joyeux, visage comme le Bodhisattva Jizo

蔵

ぞう くら

Possession, garder 2-f. Collection. A. haku no― (伯の--) La collection du comte A.

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

法蔵

ほうぞう

Bibliothèque, où sont conservés les sutra.

蔵本

ぞうほん

Livres que l’on a en sa possession, bibliothèque.

蔵浚

くらざらえ

braderie

大蔵

おおくら

Grand magasin grenier immense.

地蔵

じぞう

Ksitagarbha.

珍蔵

ちんぞう

Objet très précieux, trésor, curiosité rare.

腹蔵

ふくぞう

Entrailles, intestins.

酒蔵

さかぐら

Cellier à sake (jg).

所蔵

しょぞう

Possession.

蔵相

ぞうしょう

Ministre des finances.

蔵米

くらまい

riz stocké

船蔵

ふなぐら せんこ

Chantier de constructions navales.

収蔵

しゅうぞう

Approvisionnement.

輪蔵

りんぞう わぞう

Grande bibliothèque hexagonale contenant les livres sacrés boudhiques et qui tourne sur un pivot.

三蔵

さんぞう

Les trois principaux livres sacrés: kyō (^) prières, rit su (#) règles et ron(H). explication.

蔵元

くらもと

brasserie (saké, soja), brasseur