蔵本

ぞうほん

Livres que l’on a en sa possession, bibliothèque.

船蔵

ふなぐら せんこ

Chantier de constructions navales.

蔵浚

くらざらえ

braderie

所蔵

しょぞう

Possession.

腹蔵

ふくぞう

Entrailles, intestins.

酒蔵

さかぐら

Cellier à sake (jg).

豆蔵

まめぞう

Grenier aux pois.

三蔵

さんぞう

Les trois principaux livres sacrés: kyō (^) prières, rit su (#) règles et ron(H). explication.

収蔵

しゅうぞう

Approvisionnement.

蔵米

くらまい

riz stocké

蔵人

くろうど くらんど くらびと

Kurōdo-dokoro

塩蔵

えんぞう

Conservation dans le sel, salaison.

金蔵

かねぐら きんぞう

Coffre-fort, trésor, caveau où l’on met de l’argent.

輪蔵

りんぞう わぞう

Grande bibliothèque hexagonale contenant les livres sacrés boudhiques et qui tourne sur un pivot.

法蔵

ほうぞう

Bibliothèque, où sont conservés les sutra.

退蔵

たいぞう

palissade

論蔵

Collection des traités philosophiques des canons bouddhiques.

蔵書

ぞうしょ

Livre que l'on possède, bibiothèque.

蔵版

ぞうはん

droits d'auteur