血の巡りの悪い

ちのめぐりのわるい

idiot, lent à comprendre

血の巡り

ちのめぐり

circulation du sang, appréhension

血色が悪い

けっしょくがわるい

pâle (de teint), vert autour des branchies, mal à l'aise

悪血

あくち おけつ

Sang vicie, sang gâte.

血の繋がり

ちのつながり

lien de sang

通りが悪い

とおりがわるい

mal passer, mal courir

巡り

めぐり

Révolution, rotation, circulation.

割りの悪い

わりのわるい

non rentable, désavantageux, ne vaut pas la peine

悪性貧血

あくせいひんけつ

Anémie pernicieuse

巡り合い

めぐりあい

Rencontre.

巡り巡って

めぐりめぐって

(après) rebondissant d'un endroit à l'autre

きまりが悪い

きまりがわるい

gêné, honteux

血の気が無い

ちのけがない

pâle, exsangue

作が悪い

さくがわるい

avoir une mauvaise récolte

分が悪い

ぶがわるい ぶんがわるい

désavantagé, sans avantage, avec peu de perspectives

目が悪い

めがわるい

avoir une mauvaise vue

腕が悪い

うでがわるい

non qualifié, moins capable

仲が悪い

なかがわるい

en mauvais termes, à couteaux tirés

ノリが悪い

ノリがわるい のりがわるい

difficile d'entrer dans