濃い作り

こいつくり

maquillage lourd

気血水

きけっすい

la force vitale, le sang et les fluides corporels incolores (trois éléments qui constituent un organisme selon la médecine traditionnelle chinoise)

水籠もり

Gâ'Upn.

血も涙もない

ちもなみだもない

sang-froid, insensible, sans cœur, cœur de pierre, inconsidéré

濃い

こい

profond (couleur), sombre

はりもみ

Picea polita.

タダより高いものはない

タダよりたかいものはない ただよりたかいものはない

rien ne coûte autant que ce qu'on nous donne, il n'y a pas de repas gratuit

水素イオン濃度

すいそイオンのうど

concentration en ions hydrogène

吸血こうもり

きゅうけつこうもり

chauve-souris vampire

濃

こ

Foncé, chargé en couleur, épais.

ペンは剣よりも強し

ペンはけんよりもつよし

le stylo est plus puissant que l'épée

色濃い

いろこい

marqué, prononcé, tendant fortement à

濃いヒゲ

こいヒゲ こいひげ

barbe dense, barbe épaisse

濃いスープ

こいスープ

soupe épaisse

濃いめ

こいめ

fort, un peu fort

濃い縹

Bleu foncé.

濃い仲

こいなか

épais (avec), lié par l'amour

何よりも

なによりも なんよりも

plus que tout, avant tout

はりもぐら

Échidné, fourmilier.