親告罪

しんこくざい

type de crime qui nécessite une plainte formelle de la victime afin de poursuivre

告

Avis, notice, information.

親

おや しん

Amour, affection, sympathie.

原告対被告

げんこくたいひこく

demandeur contre défendeur

聖告

せいこく

L'Annonciation

急告

きゅうこく

Vallée profonde.

告諭

こくゆ

Notification officielle, décret du gouvernement.

謹告

きんこく

informer avec respect, annoncer avec respect

上告

じょうこく

Appel en justice, pourvoi en cassation, recours à un tribunal supérieur contre une décision d'un tribunal inférieur, appel d'un jugement, réapprl, demande en révision.

告文

こうもん こくぶん

Déclaration, proclamation, manifeste, décret.

不告

ふこく

quelque chose de caché, quelque chose de non révélé

布告

ふこく

Annonce, notification, proclamation, promulgation ordonnance, édit, décret, avis au public.

社告

しゃこく

annonce (de l'entreprise)

密告

みっこく

Information secrète, trahison, avertissement secret.

誣告

ぶこく

ara Faux témoignage, accusation calomnieuse.

原告

げんこく

Partie plaignante, accusateur, demandeur, plaignant, poursuivant.

宣告

せんこく

Déclaration, notification, annonce, proclamation.

公告

こうこく

Annonce, notification publique, publication.

被告

ひこく

Accusé, défenseur.