訛

なまり

Corruption, altération du langage, mot corrompu.

訛偽

Mensonge, fausseté, tromperie.

訛伝

かでん

Faux bruit, rapport inexact.

訛言

かげん

prononciation non standard, dialecte

訛語

かご

kagen

転訛

てんか

Corruption d’un mot.

国訛

くになまり

dialecte, accent

訛り

なまり

Dialecte, patois, provincialisme, accent de terroir.

訛る

なまる

Parler patois.

舌訛

Parler patois. 2; Bredouiller, parler indistinctement.

訛み声

Voix voilée.

横訛り

Dialecte, patois, provincialisme.

田舎訛り

いなかなまり

accent provincial

音

おと ね おん

Les consonnes sifflantes, une sifflante.

音節主音

おんせつしゅおん

syllabique

五音音階

ごおんおんかい ごいんおんかい

Système pentatonique

全音音階

ぜんおんおんかい

Gamme par tons

音節主音的子音

おんせつしゅおんてきしいん

consonne syllabique

調音音声学

Phonétique articulatoire.