同時通訳者

どうじつうやくしゃ

simultaneous interpreter

通訳

つうやく

interpretation (i.e. oral translation), interpreter

訳者

やくしゃ

translator

通訳官

つうやくかん

official interpreter

通訳士

つうやくし

(professional) interpreter

通訳人

つうやくにん

interpreter

通訳ガイド

つうやくガイド

interpreter-guide, guide-interpreter

共訳者

きょうやくしゃ

joint translators

翻訳者

ほんやくしゃ

translator

手話通訳

しゅわつうやく

sign-language interpret

同時通訳

どうじつうやく

simultaneous interpretation

逐次通訳

ちくじつうやく

consecutive interpretation, consecutive interpreting

通訳市場

つうやくしじょう

interpretation market

善意通訳

ぜんいつうやく

goodwill guide, volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists

日英通訳

にちえいつうやく

Japanese-English interpreting

傍点訳者

ぼうてんやくしゃ

markings put on a passage by a translator, reading(s) added by translator

通行者

つうこうしゃ

passerby; pedestrian; foot passenger

通報者

つうほうしゃ

person who notifies the police, informer, whistleblower, delator

内通者

ないつうしゃ

betrayer