訳

やく わけ

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

適不適

てきふてき

suitability

適地適作

てきちてきさく

right crop for the land; suitable crop for the land

適材適所

てきざいてきしょ

the right person in the right place

訳名

やくめい

name or word formed by translation

訳語

やくご

translational equivalent, term(s) used in translation, gloss, equivalent term in another language

訳読

やくどく

oral translation, reading and translating

訳注

やくちゅう

translation with notes, translator's notes

邦訳

ほうやく

translation into Japanese

諸訳

しょわけ

details, intricacies

直訳

ちょくやく

literal translation, direct translation

訳業

やくぎょう

the translation profession

全訳

ぜんやく

complete translation

訳者

やくしゃ

translator

改訳

かいやく

retranslation, revision

意訳

いやく

free translation, liberal translation

訳述

やくじゅつ

translation

訳詩

やくし

translated poem

訳筆

translation