勝敗の鍵を握る

しょうはいのかぎをにぎる

avoir le jeu en main, détenir la clé de la victoire

鍵る

S’émousser, devenir moins tranchant.

拳を握る

こぶしをにぎる

serrer le poing, serrer le poing

鍵をかける

かぎをかける

verrouiller

握る

にぎる

Fermer la main.

寿司を握る

すしをにぎる

faire des sushis roulés à la main

政権を握る

せいけんをにぎる

arriver au pouvoir, prendre les rênes du gouvernement

権力を握る

けんりょくをにぎる

prendre le pouvoir

鍵

けん かぎ カギ

Clef, clé, ressort.

主導権を握る

しゅどうけんをにぎる

prendre l'initiative

手に汗を握る

てにあせをにぎる

s'asseoir sur le bord de son siège, être en haleine

黒鍵

こっけん くろかぎ

clés noires

鍵束

かぎたば

trousseau de clés

鍵穴

かぎあな カギあな

trou de serrure

電鍵

でんけん

Manipulateur morse

鍵盤

けんばん

Clavier.

環鍵

Chaîne sans fin.

白鍵

はっけん

touches blanches

打鍵

だけん

Emporte-pièce.