油目鑢

あぶらめやすり

râpe ultra-fine, lime ultra-fine

鑢

やすり

Lime, râpe.

爪鑢

つめやすり

lime à ongles

荒鑢

Lime à grosses dents, râpe.

雁木鑢

がんぎやすり

râpe

お目目

おめめ

les yeux

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

遠目

とおめ

Des yeux dont la vue porte loin.

嘱目

しょくもく

prêter attention à, attirer son attention

一目

いちもく ひとめ

Un regard, un coup d’œil.

番目

ばんめ

indique la position dans une séquence

目玉

めだま

Prunelle de l’œil, globe de l’œil.

目視

もくし

Regard, vue, inspection.