岡目

おかめ

regarder de côté, regarder par un étranger

八目

やつめ

huitième (place, position, etc.)

目八分

めはちぶん めはちぶ

Elévation dans ses mains et à la hauteur de ses yeux d'un objet Que l'on présente.

八分目

はちぶめ はちぶんめ

huit dixièmes

八目鏑

やつめかぶら

sifflet à flèche à huit trous

シベリア八目

シベリアやつめ シベリアヤツメ

Lamproie de Sibérie (Lethenteron kessleri), lamproie de Sibérie

砂八目

すなやつめ スナヤツメ

Lamproie de Planer d'Extrême-Orient (Lethenteron reissneri), lamproie de sable (espèce trouvée dans le Pacifique Nord-Ouest)

八目鰻

やつめうなぎ

Lamproie.

目八寸

Distance de huit pouces des yeux, Distance convenable pour bien examiner quelque chose.

州八目

Lamproie de rivière.

川八目

かわやつめ カワヤツメ

Lamproie arctique (Lethenteron camtschaticum)

八目銪

Flèche qui siffle grâce aux nombreux trous qu’elle porte à sa tête.

袋八目

ふくろやつめ フクロヤツメ

Lamproie à poche (Geotria australis), lamproie à large bouche

八つ目鰻

やつめうなぎ ヤツメウナギ やっつめうなぎ

lamproie, anguille lamproie

腹八分目

はらはちぶんめ

manger avec modération, s'arrêter avant de se gaver

八十日目

やっとかめ

longtemps (depuis la dernière fois), ça fait un moment (depuis la dernière fois que je t'ai vu, envoyé, etc.)

お目目

おめめ

les yeux

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance