面相

めんそう

Physionomie, contenance, expression du visage, mine.

白面

はくめん

Temps ordinaire ou l’on n’est pas pris de boisson.

面白

おもしろ

amusant, intéressant

百面相

ひゃくめんそう

Grimaces.

御面相

ごめんそう

Face, mine, apparence, aspect, extérieur.

面相筆

めんそうふで めんそうひつ

pinceaux à pointe fine

面白み

おもしろみ

intérêt, attrait, attraction, plaisir

面白い

おもしろい

Intéressant, divertissant, plaisant.

面白さ

おもしろさ

Agrément, intérêt, plaisir.

面白味

おもしろみ

Agrément, intérêt.

腕白相撲

わんぱくずもう

sumo pour enfants

面白い所

おもしろいところ

passage intéressant

面白がる

おもしろがる

Trouver divertissant, faire ses délices de, être enchanté de, s’amuser, se délecter.

白几帳面

Honnêteté et sérieux.

顔面蒼白

がんめんそうはく

le visage devient pâle (cendre), la couleur s'écoule de son visage

面白半分

おもしろはんぶん

Pour rire, à moitié pour s’amuser, par mode de plaisanterie.

面白がらす

Amuser, divertir, intéresser à.

面白おかしい

おもしろおかしい

Tout à fait plaisant, amusant, joyeux.

糞面白くない

くそおもしろくない

totalement inintéressant