白面

はくめん

Temps ordinaire ou l’on n’est pas pris de boisson.

面白

おもしろ

amusant, intéressant

面白がらす

Amuser, divertir, intéresser à.

面白み

おもしろみ

intérêt, attrait, attraction, plaisir

面白い

おもしろい

Intéressant, divertissant, plaisant.

面白さ

おもしろさ

Agrément, intérêt, plaisir.

面白相

Air amusant.

面白味

おもしろみ

Agrément, intérêt.

面白い所

おもしろいところ

passage intéressant

白几帳面

Honnêteté et sérieux.

顔面蒼白

がんめんそうはく

le visage devient pâle (cendre), la couleur s'écoule de son visage

面白半分

おもしろはんぶん

Pour rire, à moitié pour s’amuser, par mode de plaisanterie.

座が白ける

ざがしらける

pour mettre un frein à la procédure (par exemple lors d'une réunion ou d'une fête, etc.)

面がね

めんがね

barres métalliques d'un protège-visage (kendo)

白ける

しらける

Blanchir, devenir blanc, pâlir, tourner au gris.

面白おかしい

おもしろおかしい

Tout à fait plaisant, amusant, joyeux.

糞面白くない

くそおもしろくない

totalement inintéressant

面する

めんする

men (M).

白白

はくはく しらしら しらじら

D’une façon très blanche.