険しい顔つき

けわしいかおつき

regard sombre

生き顔

いきがお

visage de quelqu'un de son vivant

顔付き

かおつき

Expression du visage, physionomie, mine, contenance.

泣き顔

なきがお

Visage larmoyant, en pleurs, baigné de larmes, mouillé de larmes, figure noyée de larmes, mine éplorée.

顔が立つ

かおがたつ

sauver la face, conserver son statut

似顔書き

にがおがき

portraitiste, dessinant des portraits

顔がきく

かおがきく

avoir beaucoup d'influence, avoir du poids, être bien connu

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

顔をつぶす

かおをつぶす

faire perdre la face à quelqu'un, faire perdre la face, embarrasser quelqu'un, rendre quelqu'un stupide

尊顔

そんがん

Votre visage.

丸顔

まるがお

Visage rond, figure pleine.

顔アップ

かおアップ

gros plan sur un visage

円顔

まるがお えんがお

visage rond, visage de lune

顔着

がんちゃく かおぎ

face landing (utilisé par les pilotes de BMX)

変顔

へんがお

faire un visage étrange, visage étrange

台顔

たいがん だいがん

ton visage

古顔

ふるがお

Figure bien connue.

女顔

おんながお

traits féminins, avoir un visage de fille (pour un homme), visage de fille

真顔

まがお

Air grave, visage naturel, mine réfléchie, physionomie franche.