髪床

かみどこ

barbier, barbier

結い髪

ゆいがみ ゆがみ

coiffure

髪結い

かみゆい かみい

Arrangement des cheveux, coiffure.

結髪

けっぱつ

Cheveux noués.

女髪結い

おんなかみゆい

coiffeuse, coiffeuse

髪結いの亭主

Le Mari de la coiffeuse

髪

かみ

Cheveux.

髪洗い

Lavage des cheveux.

洗い髪

あらいがみ

Cheveux qu’une femme laisse pendre sur ses épaules après dégraissage.

床

ゆか とこ しょう

Lit, couche.

床しい

ゆかしい

Lointain, imposant.

床払い

とこばらい

guérison d'une maladie

髪の薄い

かみのうすい

cheveux fins

髪洗い粉

かみあらいこ

poudre pour nettoyer les cheveux, shampoing en poudre

髪が薄い

かみがうすい

avoir les cheveux fins

半髪

Tête à moitié rasée et qui ne porte plus de cheveux que sur le derrière.

苔髪

Cheveux d’un enfant à sa naissance.

斑髪

Cheveux grisonnants.

組髪

Cheveux tressés.