抹香

まっこう

Poudre parfumée à base de feuilles et d’écorce de bois d’aigle desséchées et pulvérisées.

抹茶

まっちゃ

Thé en poudre.

一抹

いちまつ

(a) touche, teinte de, couronne (par exemple de fumée)

塗抹

とまつ

Application grossière de peinture, barbouillage.

抹消

まっしょう

massatsu (yfc m -

抹殺

まっさつ

Biffement, rayement, effacement, oblitération, annulation, suppression, destruction.

大抹

Trône impérial, lignée impériale.

抹油

Onction.

抹額

Mouchoir roulé et noué autour de la tête.

抹線

Trait tiré sur un mot ou sur un passage.

丁抹

デンマーク

Danemark

抹香鯨

まっこうくじら マッコウクジラ

Cachalot.

抹茶アイスクリーム

まっちゃアイスクリーム

glace au thé vert

抹茶塩

まっちゃじお まっちゃしお

sel de matcha, sel mélangé avec du thé vert en poudre

抹茶色

まっちゃいろ

jaune-vert doux, vert pois tamisé, vert thé

抹金鉱

Laque d'or en relief sur fond aventuriné.

小抹香

こまっこう コマッコウ

Cachalot pygmée (Kogia breviceps)

抹香臭い

まっこうくさい

sentant l'encens, trop pieux

小川小抹香

おがわこまっこう オガワコマッコウ

cachalot nain (Kogia sima)