あばら筋

あばらきん

étrier (construction)

荒ら屋

Hutte, cabane, bicoque, tanière, taudis.

ばあば

grand-mère

然もあらばあれ

さもあらばあれ

quoi qu'il en soit, faites-le, faites comme bon vous semble, dans tous les cas

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

あら

Oh! Ah!

屋

や

Maison, demeure.

がんばり屋

がんばりや

quelqu'un qui se bat dans des circonstances difficiles

あらまあ

wow!, gee!, oh mon Dieu!

ばらばら

Onomatopée imitant le bruit de la grêle ou de la pluie qui tombe en rafales.

あばよ

Adieu ! Au revoir !

屋上架屋

おくじょうかおく

dorer le lys, ajouter des choses redondantes

あららぎ

Taxus cuspidata m. f.

分からず屋

わからずや ぼつぶんぎょうかん

personne obstinée, imbécile

肋

ばら バラ あばら

Côte, côté de la poitrine.

洗い場

あらいば

Lavoir, buanderie.

とあれば

とあらば

si c'est le cas que, si

荒働き

あらばたらき

Travail rude.

後腹

あとばら あとはら

Douleurs consécutives aux couches.