べらんめえ

べらんめえ

berabōme (速槔め).

べんべら

vêtements en soie usés, articles bon marché

並べ替え

ならべかえ

trier, trier

食べ応え

たべごたえ

substance (d'un repas), remplissage, solidité

あっかんべー

あかんべー あかんべえ あかんべ あっかんべえ あかんべい アカンベー

geste facial consistant à tirer la paupière vers le bas et à tirer la langue

さえ

Même, ainsi, si seulement, au moins, voire.

えっさらをつさ

Avec effort, de toutes ses forces.

えっ

Ah!, Oh!, Quoi!, Comment! Hein?, Quoi?, Comment?, Pardon?

別冊

べっさつ

Autre livre, volume séparé.

エッサッサ

えっさっさ

heave-ho (chant lors de travaux lourds)

ベーだ

べえだ ベー べえ

Noix à vous!

別件

べっけん

affaire distincte, une autre affaire

別品

べっぴん

Objet de choix.

別懇

べっこん

Amitié particulière, familiarité, intimité.

別嬪

べっぴん

belle femme, beauté, jolie fille

瞥見

べっけん

coup d'œil, aperçu, vue superficielle

別館

べっかん

annexe, bâtiment secondaire

別巻

べっかん

volume séparé, numéro supplémentaire

別添

べってん

attachement, annexion, addendum, appendice