おいた

farce enfantine, méfait

おこた

kotatsu, table au-dessus d'un radiateur électrique (orig. un brasier à charbon de bois dans un puits au sol) avec une couette suspendue qui retient la chaleur

おお

おう

oh !, mon Dieu !

おめでた

おめでた

sujet de félicitation (mariage, grossesse, naissance, etc.), événement heureux

たおやか

Gracieusement, délicatement, doucement, avec distinction, poliment.

ふつおた

フツオタ

coin des auditeurs (partie de la programmation radio pour la correspondance des auditeurs)

おんたで

Polygonum polymorphum.

お持たせ

おもたせ

cadeau reçu d'un visiteur (habituellement utilisé pour proposer au visiteur de participer à une partie de ce cadeau)

おたつく

オタつく

être énervé

おおい

おーい おい

hé !, oh !, oh !

大鉈

おおなた

Grande serpe.

大方

おおかた

Homme libéral, magnanime, large d’esprits aux idées éclairées.

大股

おおまた

Grand écartement des jambes, grand pas, enjambée.

大型

おおがた

grand, à grande échelle, grand, jumbo

大形

おおがた

Grand format, grande dimension.

大口を叩く

おおぐちをたたく おおくちをたたく

se vanter, se vanter, exagérer

大所帯

おおじょたい おお じょたい

famille nombreuse

大型トラック

おおがたトラック

gros camion, semi-remorque

大型機

おおがたき

grande machine