おっさん

un homme d'âge moyen

おさおさ

Grandement, considérablement, excessivement.

おほんおっほん

ahem, harrumph

お嬢さん

おじょうさん

la fille

お父さん

おとうさん おとっさん

père, papa, papa, papa, pop, dada

お母さん

おかあさん

mère

お姉さん

おねえさん

sœur aînée

お兄さん

おにいさん

frère aîné

お婆さん

おばあさん

Grand’mère.

お孫さん

おまごさん

petit enfant

お子さん

おこさん

enfant

お隣さん

おとなりさん

le voisin d'à côté (voisin)

お客さん

おきゃくさん

invité, visiteur, client

お前さん

おまえさん

tu

お坊さん

おぼうさん

Prêtre bouddhiste, moine

お嫁さん

およめさん

la mariée

お上さん

おかみさん

missus (orig. honorifique, maintenant familier), missis

お寺さん

おてらさん

moine