おとな

Chef de famille, patriarche.

おとない

Bruit, son.

とびうお座

とびうおざ

Volans (constellation), le Poisson Volant

おなおな

Naturellement, sans affectation, en rapport avec l’âge, le caractère ou la position.

おっとっと

おっとっと

oups, ça suffit (en versant de l'alcool, etc.)

大人ニキビ

おとなニキビ

acné adulte

遠鳴り

とおなり

Bruit lointain.

波音

なみおと

le bruit des vagues

通り名

とおりな

son nom commun, son nom populaire, son alias

音なし

おとなし

silence, attente

男名

おとこな

nom masculin

大人げない

おとなげない

immature, enfantin

女男

おんなおとこ

Femme et homme.

執り行う

とりおこなう

Exécuter, accomplir, mettre à exécution, réaliser, effectuer.

弟御

おとうとご おとうとお

ton jeune frère

鼻太大蜥蜴

はなぶとおおとかげ

varan crocodile (Varanus salvadorii, espèce de varan carnivore trouvée en Nouvelle-Guinée), varan de Salvadori, varan de Papouasie, artellia

落とし話

おとしばなし おとしはなし

ancien terme pour rakugo

大人買い

おとながい

acheter une grande quantité (en particulier d'objets de collection destinés aux enfants, tels que des mangas)