おとな

Chef de famille, patriarche.

おとなう

Sonner, retentir, résonner.

いとおしい

Digne de pitié.

さきおととい

La veille d’avant-hier. 2-ad. Il y a trois jours.

根はおとなしい

ねはおとなしい

tendre de nature

おいない

viens, va, reste

とつおいつ

Avec hésitation, d’une manière perplexe.

おいそれと

Facilement; sur-le-champ, immédiatement.

お願いごと

おねがいごと

demande

おなおな

Naturellement, sans affectation, en rapport avec l’âge, le caractère ou la position.

おっとっと

おっとっと

oups, ça suffit (en versant de l'alcool, etc.)

おえない

Insupportable, qui dépasse les forces, ingouvernable, difficile à manier.

大人げない

おとなげない

immature, enfantin

大人買い

おとながい

acheter une grande quantité (en particulier d'objets de collection destinés aux enfants, tels que des mangas)

大人しい

おとなしい

docile, doux, sage, tranquille

問い直す

といなおす

questionner à nouveau, répéter une question (en particulier un point problématique, ou vérifier la compréhension), répéter une requête

幼い

おさない いとけない

Jeune, enfantin, juvénile.

大人ニキビ

おとなニキビ

acné adulte

遠鳴り

とおなり

Bruit lointain.