お呼び

および

appel, convocation

お呼びでない

およびでない

non demandé, inutile, non impliqué

呼び

よび

Appel, cri, invitation, sommation.

じゃない

ぢゃない

n'est pas, ne suis pas, n'est pas

おじゃる

おじゃる

venir, aller, être

おじゃん

Fin sans résultat positif.

呼び物

よびもの

Principale attraction, trait spécial, clou.

呼び鈴

よびりん

Clochette pour appeler, sonnette d’appel, sonnette de table, timbre.

呼び水

よびみず

Amorce, lancement.

呼び塩

よびじお

dessalage (extraction du sel) des aliments salés, sel utilisé pour le dessalage

呼び子

よびこ

Sifflet.

呼び屋

よびや

promoteur

呼び値

よびね

Prix nominal.

呼び声

よびごえ こせい

Cri d’appel, voix qui appelle.

呼び名

よびな

Nom sous lequel quelqu’un est connu, surnom de fantaisie, appellation ordinaire.

呼び樋

よびどい

coude, col de cygne, gouttière

呼び方

よびかた

façon d'appeler

訳じゃない

わけじゃない

ça ne veut pas dire que..., je ne veux pas dire que..., ce n'est pas le cas que

目じゃない

めじゃない

pas grave, pas de correspondance, pas la peine de s'inquiéter