お暇なら

おひまなら

if you are free, if you have time to spare, if not otherwise engaged

永のお暇になる

ながのおいとまになる えいのおひまになる

to be dismissed

暇暇

ひまひま

one's leisure hours

暇

ひま いとま ヒマ

spare time, free time, leisure

賜暇

しか

furlough, leave of absence

暇人

ひまじん かんじん

person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler

休暇

きゅうか

holiday, day off, furlough, absence (from work)

寸暇

すんか

moment's leisure, free minute

余暇

よか

leisure, leisure time, spare time

請暇

せいか

vacation request, request for leave of absence

公暇

こうか おおやけひま

leave of absence, furlough

暇ネタ

ひまネタ ひまねた ヒマネタ

unimportant piece of news, news unrelated to major events or pressing social conditions

閑暇

かんか

leisure

手間暇

てまひま

time and effort, trouble

暇取る

ひまどる

to take time

暇乞い

いとまごい

leave-taking, offering one's resignation, farewell visit

暇な時

ひまなとき

leisure time

パパ休暇

パパきゅうか

paternity leave

休暇村

きゅうかむら

national park resort village; holiday village