お目付け役

おめつけやく

watchdog; chaperone; watcher

付け目

つけめ

(to aim at) a weak point

お付け

おつけ

broth; soup (esp. miso soup)

目付ける

めっける

to discover, to find

目付

めつけ

censor, overseer, inspector (Edo period)

目の付け所

めのつけどころ

focus of one's attention, what one is looking for

お目目

おめめ

eyes

お目

おめ

eye, eyes

目付柱

めつけばしら

downstage right pillar (on a Noh stage) used as a positioning guidepost for actors

大目付

おおめつけ

(government) inspector-general (Edo period), upper superintendent officer

お目にかける

おめにかける

to show

付け

づけ つけ ツケ

bill, bill of sale, payment invoice

目に焼き付ける

めにやきつける

to burn into one's memory, to sear an image

お題目

おだいもく

Nichiren chant

お目覚

おめざ

type of candy given to a child after it wakes up from a nap, wake-up sweets

お目玉

おめだま

scolding; telling-off; talking-to; dressing-down

お役目

おやくめ

(public) duty

お茶目

おちゃめ

playfulness, mischief, urchin, wag

お付き

おつき

retainer, attendant, escort