お神酒上がらぬ神はない

おみきあがらぬかみはない

even the gods drink sake (so it's only natural that humans do as well)

神酒

しんしゅ みき みわ

sacred wine or sake, sake offered to the gods

お酒

おさけ ごしゅ

alcohol, sake

酒のお供

さけのおとも

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

お神輿

おみこし

portable shrine (carried in festivals)

おなり神

おなりがみ

(belief in) spiritual power possessed by sisters to protect their brothers (in the Ryukyu Islands)

酒

さけ ささ き くし しゅ

alcohol, sake

斗酒なお辞せず

としゅなおじせず

being ready to drink sake by the keg; drinking like a fish

毒酒

どくしゅ

poisoned sake, poisoned alcohol

酒造

しゅぞう

sake brewing

粗酒

そしゅ

sake (implied to be low-grade)

濁酒

どぶろく だくしゅ じょくしゅ にごりざけ

unrefined sake

黒酒

くろき

black sake (presented as an offering to the gods)

酒石

しゅせき

tartar (as formed during the fermentation of wine, etc.)

酒手

さかて

drinking money

酒槽

さかぶね しゅそう

sake cask, sake tun

飲酒

いんしゅ

drinking alcohol (sake)

酒虫

さかむし さけむし しゅちゅう

mythical spirit residing in a person's body that generates a desire to drink (also said to turn water into alcohol)

佳酒

かしゅ けいしゅ

good wine, good drink