かの如く

Comme si.

かの如くに

かのごとくに

comme si, comme si

如く

ごとく

comme, comme si, la même chose que

雲霞の如く

うんかのごとく

en essaims

如くは無し

しくはなし

incomparable, sans égal

如かず

しかず

Il n’est rien de meilleur que, il n’y a rien de comparable à, être sans égal, il vaux mieux.

阿しゅく如来

あしゅくにょらい

Akshobhya (l'un des cinq bouddhas de la sagesse)

如

ごと こと もころ にょ

tathata (la nature ultime de toutes choses)

潮の如く押し寄せる

うしおのごとくおしよせる しおのごとくおしよせる

se précipiter comme une inondation, déferler

の如き音

Son argentin.

如露如電

にょろにょでん

l'existence (telle que nous la percevons) est aussi mutable et incorporelle que la rosée du matin ou un éclair

如何にか

D’une manière ou de l’autre.

かく

Arranger, disposer, entrecroiser, entrelacer, construire. AgUra wo ― (胡座をかく) S’asseoir sur son postérieur et les jambes croisées.

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

L'eau cherche son propre niveau

如露亦如電

にょろやくにょでん

comme la rosée ou la foudre, parti en un éclair

如何の斯うの

どうのこうの

ceci et cela, une chose ou une autre

かくかくしかじか

blah-blah yadda-yadda, expression utilisée pour remplacer une partie de la conversation

突如

とつじょ

tout d'un coup, tout d'un coup

真如

しんにょ

Identique absolu, réalité, vérité parfaite, véritable essence, nature absolue.