かの如く

Comme si.

かくの如く

かくのごとく

donc, de cette façon, comme ça

如何にか

D’une manière ou de l’autre.

如く

ごとく

comme, comme si, la même chose que

如何に

いかに

Comment, de quelle manière.

雲霞の如く

うんかのごとく

en essaims

如何にも

いかにも どうにも

D’une façon quelconque.

如かず

しかず

Il n’est rien de meilleur que, il n’y a rien de comparable à, être sans égal, il vaux mieux.

如何にかかわらず

いかんにかかわらず

indépendamment de, indépendamment de

如

ごと こと もころ にょ

tathata (la nature ultime de toutes choses)

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

L'eau cherche son propre niveau

如何による

いかんによる

selon le..., dépendre du...

如何にして

いかにして

comment, de quelle manière

の如き音

Son argentin.

如露如電

にょろにょでん

l'existence (telle que nous la percevons) est aussi mutable et incorporelle que la rosée du matin ou un éclair

かにかく

De quelque manière, quoiqu'il en soit, comme ced ou comme cela, de quelque façon.

如露亦如電

にょろやくにょでん

comme la rosée ou la foudre, parti en un éclair

如何の斯うの

どうのこうの

ceci et cela, une chose ou une autre

如実に物語る

にょじつにものがたる

rendre compte fidèlement, rendre compte graphiquement