奇矯な癖

ききょうなへき ききょうなくせ

habitude excentrique

斗きょう

ときょう

morceau de bois soutenant des avant-toits profondément en retrait, esp. dans la construction de temples

ジャイナ教

ジャイナきょう じゃいなきょう じなきょう

Jaïnisme

内教

ないきょう

bouddhisme

七種競技

ななしゅきょうぎ

Heptathlon

成香

なりきょう なるか

promu lance

鼻鏡

はなかがみ びきょう はなきょう

Rhinoscope.

内視鏡

ないしきょう

Endoscopie

企業内

きぎょうない

interne à l'entreprise

京女

きょうおんな

Femme de Kyoto

泣き上戸

なきじょうご

Buveur à la larme facile, ivrogne sentimental.

興味ない

きょうみない

sans intérêt, pas intéressé

内教坊

ないきょうぼう

partie du palais impérial où s'entraînaient les danseuses (périodes Nara et Heian)

企業内教育

きぎょうないきょういく

formation continue en entreprise

菜切り包丁

なきりぼうちょう なきりりほうちょう

nakiri bocho, var. de couteau japonais utilisé pour couper les légumes

女教師

おんなきょうし じょきょうし

enseignante

浮き名

うきな

Mauvais renom, réputation de légèreté.

南極光

なんきょくこう

aurore australe, aurores boréales