いられないくらい

almost not able (to do something)

洛内

らくない

in Kyoto or the capital

幾らにもならない

いくらにもならない

very little (amount); next to nothing; hardly any; paltry; meagre

奈落

ならく

very bottom, the end, worst possible circumstances

磊々落々

らいらいらくらく

openhearted, unaffected, free and easy

ならない

ならない

cannot help (doing, etc.), cannot resist, cannot bear not to

習い

ならい

as is habit, the way life normally is

下らない

くだらない

good-for-nothing, stupid, trivial, worthless

嫌いなく

きらいなく

without discrimination, indiscriminate, without distinction, without differentiation

比べ物にならない

くらべものにならない

cannot be compared with, no match for

落雷

らくらい

lightning strike, thunderbolt, bolt of lightning

磊落

らいらく

open-hearted

更々ない

さらさらない

not in the least

本来なら

ほんらいなら

by all rights, properly speaking, legally speaking

楢

なら

oak (esp. Quercus serrata)

長らく

ながらく

long, (for a) long time

鈍ら

なまくら

blunt (e.g. sword), dull

洛南

らくなん

south of the capital

田舎暮らし

いなかぐらし いなかくらし

country living, life in the country, country life