くらいなら

rather than (do...)

くらい

くらい

approximately, about, around, or so

何れくらい

どれくらい どれぐらい

how long, how far, how much

唐紅

からくれない

crimson

蔵入れ

くらいれ

warehousing, storing in a warehouse

零落

れいらく

falling into straitened circumstances, downfall, ruin

これ位

これくらい これぐらい

this much, this amount

幾らにもならない

いくらにもならない

very little (amount); next to nothing; hardly any; paltry; meagre

洛内

らくない

in Kyoto or the capital

ないでは居られない

ないではいられない

feel compelled to, can't help but feel, can't help but do

磊々落々

らいらいらくらく

openhearted, unaffected, free and easy

忘れられない

わすれられない

unforgettable, memorable, haunting, indelible

位倒れ

くらいだおれ くらいたおれ

inability to live up to one's rank, out of one's league

習い

ならい

as is habit, the way life normally is

ならない

ならない

cannot help (doing, etc.), cannot resist, cannot bear not to

俺ら

おれら おいら

we, us

ずには居られない

ずにはいられない

feel compelled to, can't help but feel, can't help but do

あれ以来

あれいらい

since then

それ以来

それいらい

since then, from that time, ever since