たまごたけ

Amanite des Césars, oronge vraie.

けたけた

geta geta (げたげた).

いたいけ

Compassion qu’inspirent les enfants à l’âge où ils sont aimables et souffrent facilement.

たいした

Insolite, rare, peu habituel, important, très grand, extraordinaire, grave, sérieux, extrême.

牛負けた

うしまけた

c'était délicieux

携帯端末

けいたいたんまつ

borne portative

舞茸

まいたけ マイタケ

poule des bois (espèce de champignon polypore, Grifola frondosa)

舞台負け

ぶたいまけ

trac

股下

またした

longueur des jambes, entrejambe

弾除け

たまよけ

pare-balles, protection (ou charme) contre les balles

玉掛け

たまかけ

élingage (sur grues, etc.)

丸竹

まるたけ

couper du bambou

玉蹴り

たまけり

football)

又請け

またうけ

Garantie d’une garantie.

べた負け

べたまけ

défaite complète, perdant tous les matchs

桁下

けたした

hauteur libre, hauteur maximale, dégagement (vertical), (distance) sous poutre (poutre)

パケット形態端末

パケットけいたいたんまつ

terminal en mode paquet

魂

こん たましい だましい たま

Esprit, principe vital, âme.

松茸飯

まつたけめし

riz cuit avec matsutake