やくご

역어. 번역어.

ごやく

오약. 대표적인 다섯 가지 종류의 약재(藥材). 초(草)·목(木)·충(蟲)·석(石)·곡(穀). 또는 초·목·금(金)·석·곡.

ごくや

옥사. 감옥. ((예스러운 말)) 〔동의어〕獄舎.

こうこくや

남에게 고용되어 광고를 하고 다니는 사람.

ごうこく

호곡. 큰 소리로 울부짖음. 〔동의어〕号泣.

こくごう

국호. 국명.

こうやく

구두 약속. 언약. 〔동의어〕口約束.

こりごや

목욕재계하여 몸가짐을 가다듬는 오두막집.

やくざいこんごう

약혼합

やごう

歌舞伎 배우의 가명(家名)의 칭호. ((「成田屋」 등))

こうまごやし

개자리

こくご

국어.

ごこく

오곡.

こやく

아역(兒役). 어린이 역. 아역을 하는 아이.

こくやく

국역. 외서(外書)를 일본어로 번역함. 〔동의어〕和訳·邦訳.

ごくやす

물건값이 아주 쌈.

ごりやく

《「利益」의 높임말》 신불(神佛)의 혜택. 은혜. 영검. ((사람이나 물건에 의한 혜택에도 비유됨)) 〔동의어〕御利生.

ちくごやく

축어역. 원문의 한 마디 한 마디를 충실히 따르며 그대로 번역함. 또는 그 글. 〔동의어〕逐字訳. 〔반의어〕 意訳.