この分では

このぶんでは

dans l'état actuel des choses, à en juger par la situation actuelle, dans l'état actuel des choses

分の

ぶんの

-th (par exemple un cinquième)

自分の分

じぶんのぶん

sa part (propre)

半分こ

はんぶんこ

demi-sœurs, partageant également entre deux personnes

のこのこ

Nonchalance, calme, flegme.

その分

そのぶん

dans cette mesure

分の一

ぶんのいち

une Nième partie (par exemple un cinquième, un dixième), une sur N

ここの所

ここのところ

dernièrement, dernièrement

富の分配

とみのぶんぱい

distribution des richesses

三分の一

さんぶんのいち

un tiers, un tiers

万分の一

まんぶんのいち

un dix millième

当分の間

とうぶんのあいだ とうぶんのかん

pour le moment, pour le moment

十分の一

じゅうぶんのいち

dixième, dîme

二分の一

にぶんのいち

une moitié

秋分の日

しゅうぶんのひ

vacances (de l'équinoxe) d'automne (23 ou 24 sept)

三分の二

さんぶんのに

les deux tiers

春分の日

しゅんぶんのひ

jour de l'équinoxe de printemps

分の悪い

ぶのわるい

désavantageux, long (chances)

道分の石

Borne kilométrique, pierre indicatrice.