生まれてこの方

うまれてこのかた

dans toute sa vie, toute sa vie, depuis sa naissance

北の方

きたのかた

vers le nord, face au nord

あの方

あのかた

ce monsieur (dame), il, elle

後の方

あとのほう ごのほう

plus tard

その方

そのかた そのほう

vous (se référant à son inférieur)

久方の

Une épithète poétique réservée aux cieux, aux corps célestes, etc.

西の方

にしのほう

direction ouest

のこのこ

Nonchalance, calme, flegme.

方方

ほうぼう

Les personnes, les hommes, les gens

社の方針

しゃのほうしん

politique d'entreprise

園の方針

えんのほうしん

politique de notre école maternelle

手前の方

てまえのほう

de ce côté, au premier plan

御用の方

ごようのかた

client, hôte, invité

お市の方

Oichi no Kata

物の彼方

L’autre côté, ce qui est de l’autre côté de quelque chose.

町の方針

ちょうのほうしん

politiques de la ville

酉の方角

とりのほうがく

Ouest

明きの方

Terme du calendrier indiquant la direction favorable de l’année qui commence, c’est-à-dire le côté vers lequel le succès sollicite l’orientation des différentes entreprises des hommes.

左方の楽

さほうのがく

style de gagaku basé sur la musique chinoise de l'ère Tang et les anciennes chansons et danses indiennes