柿の種

かきのたね

kaki (Japanese persimmon) seed

飯の種

めしのたね

livelihood, source of income

癪の種

しゃくのたね

irritant, cause of irritation, cause of annoyance

こぼれ種

こぼれだね こぼれダネ

self-sown seed, self-sown seedling

おこし種

おこしだね

roasted millet or rice cake used to make okoshi

種種相

しゅじゅそう

various phases

種の起原

しゅのきげん たねのきげん

On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859), The Origin of Species

頭痛の種

ずつうのたね

cause of headaches, pain in the neck

種の起源

On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species

不安の種

ふあんのたね

reason for concern

悩みの種

なやみのたね

cause of annoyance

種の用語

しゅのようご

specific term

のこのこ

unconcernedly, nonchalantly

種

しゅ くさ たね

seed, pip, kind, variety, quality, tone

楽は苦の種苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

one cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain

種種雑多

しゅじゅざった

all sorts or kinds of, motley

種間雑種

しゅかんざっしゅ

interspecific hybrid

三種の神器

さんしゅのじんぎ

the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels)

物笑いの種

ものわらいのたね

laughingstock, object of ridicule