癪

しゃく

cause of offense, cause of offence, annoyance, peeve

癇癪

かんしゃく

passion, temper, irritability

小癪

こしゃく

impudent

癇癪玉

かんしゃくだま

fit of anger, temper, rage

柿の種

かきのたね

kaki (Japanese persimmon) seed

この種

このしゅ このるい

this kind of

飯の種

めしのたね

livelihood, source of income

癇癪持ち

かんしゃくもち

hot-tempered person

癪に障る

しゃくにさわる

to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves

種種相

しゅじゅそう

various phases

癪にさわる

しゃくにさわる

to irritate, to grate on one's nerves, to aggravate, to be galling, to be invidious

種の起原

しゅのきげん たねのきげん

On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859), The Origin of Species

頭痛の種

ずつうのたね

cause of headaches, pain in the neck

種の起源

On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species

不安の種

ふあんのたね

reason for concern

悩みの種

なやみのたね

cause of annoyance

種の用語

しゅのようご

specific term

種

しゅ くさ たね

seed, pip, kind, variety, quality, tone

楽は苦の種苦は楽の種

らくはくのたねくはらくのたね

one cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain