ご意見箱

ごいけんばこ ごいけんはこ

boîte à idées, boîte à avis

意見

いけん

Opinion, façon de penser, idées, vues, jugement, sentiments.

ご意見を伺う

ごいけんをうかがう

demander l'avis de (un supérieur)

同意見

どういけん

Même opinion.

強意見

こわいけん

Sévère réprimande, remontrance, reproche.

意見書

いけんしょ

opinion écrite, opinion écrite, argumentation

ご注意

ごちゅうい

prudence, être prudent, attention (attention), avertissement, conseil

見張り番

みはりばん

garde, guetteur, veille

意見広告

いけんこうこく

publicité de protestation (sur une question par un groupe de pression)

多数意見

たすういけん

opinion majoritaire

少数意見

しょうすういけん

opinion minoritaire

反対意見

はんたいいけん

opinion dissidente, point de vue de l'opposition, contra (vue)

氏の意見

しのいけん

son opinion

対立意見

たいりついけん

opinion contradictoire (opposée, contrastée), point de vue antagoniste

意見交換

いけんこうかん

échange d'idées, échange d'opinions, remue-méninges

賛成意見

さんせいいけん

opinion consentante

意見具申

いけんぐしん

donner son avis (à quelqu'un sur quelque chose)

意見を吐く

いけんをはく

donner son avis

個人的意見

こじんてきいけん

opinion personnelle