ご意見箱

ごいけんばこ ごいけんはこ

boîte à idées, boîte à avis

ご意見番

ごいけんばん

conseiller, conseiller (à un seigneur, etc.), sage conseiller autorisé à parler à un seigneur sans retenue

意見を言う

いけんをいう

donner son avis

意見

いけん

Opinion, façon de penser, idées, vues, jugement, sentiments.

意見を吐く

いけんをはく

donner son avis

意見を持つ

いけんをもつ

avoir une opinion

同意見

どういけん

Même opinion.

強意見

こわいけん

Sévère réprimande, remontrance, reproche.

意見書

いけんしょ

opinion écrite, opinion écrite, argumentation

伺う

うかがう

demander, se renseigner, entendre, se faire dire

意見を述べる

いけんをのべる

exprimer son opinion, donner son avis, donner son avis

様子を伺う

ようすをうかがう

attendre et voir, pour voir comment la terre se trouve

機会を伺う

きかいをうかがう

attendre sa chance, attendre une opportunité

ご注意

ごちゅうい

prudence, être prudent, attention (attention), avertissement, conseil

ご機嫌伺い

ごきげんうかがい

appel de courtoisie, visite de courtoisie

意見広告

いけんこうこく

publicité de protestation (sur une question par un groupe de pression)

多数意見

たすういけん

opinion majoritaire

少数意見

しょうすういけん

opinion minoritaire

反対意見

はんたいいけん

opinion dissidente, point de vue de l'opposition, contra (vue)