ひょっとすると

ひょっとすると

peut-être, peut-être, peut-être

暫くすると

しばらくすると

peu de temps après

動もすると

ややもすると

être susceptible de, être susceptible de, être enclin à

事にすると

ことにすると

peut-être, peut-être, peut-être

下手すると

へたすると

si on n'a pas de chance, si on est négligent, si les choses ne vont pas bien

下手をすると

へたをすると

si on n'a pas de chance, si on est négligent, si les choses ne vont pas bien

若しかすると

もしかすると

peut être

とすると

si on fait..., si on prend..., si on suppose...

ともすると

apte à (faire), susceptible de, enclin à

そうすると

ayant fait cela, si cela est fait, si c'est fait de cette façon

からすると

à en juger par, sur la base de, du point de vue de

こうすると

ayant fait cela, si cela est fait, si cela est fait de cette façon

どうかすると

il y a une tendance, il y a une possibilité

とする

essayer de..., être sur le point de faire...

主とする

おもとする しゅとする

impliquent principalement, impliquent principalement

可とする

かとする

approuver (de), être en faveur de, être en faveur de

壮とする

そうとする たけしとする

admirer (approuver) le courage d'une personne

んとする

んとす むとす

essayer de

ルーツとする

avoir des racines dans