そうなると

そうなると

if that is the case, if it becomes so, when it becomes so

そういうことなら

that being the case, in that case, if that's how it's going to go

それならそうと

even so (expressing frustration, etc.), still

故なしとしない

ゆえなしとしない

reasonable; understandable; justified; not without reason

潔しとしない

いさぎよしとしない

find it against one's conscience (to do), too proud (to do)

しようとしまいと

whether one does or does not

パッとしない

unimpressive; unspectacular; unsatisfactory; undistinguished; lackluster; mediocre; dull; slack

そういうことか

I got it, I see, I now know, So that's the reason

内部闘争

ないぶとうそう

internal struggle

其れと無しに

それとなしに

indirectly

損得なし

そんとくなし

even (of a trade), no advantage and no disadvantage

内外

ないがい うちそと

inside and outside, domestic and foreign, approximately, interior and exterior

外なる

そとなる

outer (self, etc.), external (conflict, tension, competition, etc.)

そうそう無い

そうそうない

rare; uncommon; not often seen

取り損なう

とりそこなう

to miss, to fail to capitalize, to fail to capitalise

相当な注意

そうとうなちゅうい

due diligence, due care, reasonable diligence, reasonable care

内装資材

ないそうしざい

Interior finishing materials

内奏

ないそう

secret report to the emperor

内装

ないそう

interior design, interior, upholstery