年の割に

としのわりに

for one's age

歳の割に

さいのわりに

considering he (she) is... year's old

割に

わりに

comparatively, relatively, pretty, rather

その場合には

そのばあいには

in that case

割合に

わりあいに

comparatively

には

には

for (in regard to), in order to

割に合う

わりにあう

to be worth it, to pay

その時はその時

そのときはそのとき

We'll think about it when the time comes

その他に

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

その下に

そのしたに

whereunder, thereunder

その内に

そのうちに

one of these days, sooner or later, eventually

成功の暁には

せいこうのあかつきには

when one has succeeded

カエサルの物はカエサルに

カエサルのものはカエサルに

render unto Caesar the things which are Caesar's

中には

なかには

some (of them), among (them)

時には

ときには

at times, occasionally

それなのに

and yet, despite this, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that

その他にも

そのほかにも

in addition, furthermore, also

割のいい

わりのいい

paying; remunerative; advantageous; profitable

割の悪い

unprofitable; disadvantageous; not worth it