目には目を歯には歯を

めにはめをはにははを

an eye for an eye and a tooth for a tooth

私等には

わたくしなどには わたしとうには

for the likes of me

壺にはまる

つぼにはまる ツボにはまる

to hit the bull's-eye

中には

なかには

some (of them), among (them)

時には

ときには

at times, occasionally

無しには

なしには

without

一つには

ひとつには

for one thing...

型にはめる

かたにはめる

to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment

目には目を

めにはめを

an eye for an eye

その割には

そのわりには

unexpectedly, unusually, considering all that

枠にはまる

わくにはまる

to be stereotypical

理論的には

りろんてきには

theoretically (speaking)

型にはまる

かたにはまる

to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale

ない事には

ないことには

unless (you do something)

成功の暁には

せいこうのあかつきには

when one has succeeded

には及ばない

にはおよばない

there is no need to, it is fine if you don't, unnecessary

その場合には

そのばあいには

in that case

どつぼにはまる

ドツボにはまる

to find oneself in deep trouble, to be deep in the shit

からには

now that, since, so long as, because