そんでもって

et (ainsi), à cause de quoi

そんな訳で

そんなわけで

donc, pour cette raison, tel étant le cas

でんでん

Onomatopée imitant le bruit d’un tambour, d’un shamisen (三味線) , etc.

そうなんです

oui, c'est ainsi

田租

でんそ

Impôt foncier.

袖

そで

Manche, partie du vêtement dans laquelle on nielle bras.

伝奏

でんそう

Fonctionnaires de la cour servant d'intermédiaires entre le palais impérial et le shôgunat.

桑田

そうでん

Champ de mûriers.

送電

そうでん

Transmission de l’électricité.

半袖

はんそで

manche(s) courte(s)

相伝

そうでん

Héritage, transmission de génération en génération.

電送

でんそう

Envoi d’un télégramme.

伝送

でんそう

Envoi par un intermédiaire.

電算

でんさん でんそろ

calculatrice électronique associée à un soroban

総出

そうで

Sortie générale.

空で

そらで

du haut de la tête, de rien

小袖

こそで

Vêtement à manches courtes.

遅出

おそで

arrivée tardive (par exemple au bureau)

其れで

それで

et, là-dessus, à cause de cela