ピントが外れる

ピントがはずれる

to be out of focus

当てが外れる

あてがはずれる

to be contrary to one's expectations

音程が外れる

おんていがはずれる

to be off-pitch; to be off-key; to be out of tune

たがを外す

たがをはずす

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

たがる

wanting to..., eager to..., curious to...

外れる

はずれる

to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)

気がそがれる

きがそがれる

to be discouraged (from doing something), to have one's enthusiasm dampened

(円が)外接する

(えんが)がいせつする

circumscribe

剥がれる

はがれる

to come unstuck from

焦がれる

こがれる

to yearn for, to be in love with

騒がれる

さわがれる

to be made much of, to be lionized, to be sought after

削がれる

そがれる

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

哀れがる

あわれがる

to feel sorry for; to pity

殺がれる

そがれる

to be dampened, to be discouraged, to be weakened, to be reduced

たかが知れる

たかがしれる

to be of no importance

がれ

scree

煙たがる

けむたがる けぶたがる

to be sensitive to smoke

花がるた

はながるた はなガルタ

floral playing cards, Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit repr. a month indic. by a flower)

したがる

to wish (to do), to desire, to want