追いつ追われつ

おいつおわれつ

cat-and-mouse (race), lead changing hands many times

ろれつが回らない

ろれつがまわらない

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

馴れ馴れしい

なれなれしい

over-familiar

夏枯れ

なつがれ

summer slump

使い慣れる

つかいなれる

to get accustomed to using

陳列棚

ちんれつだな ちんれつたな

display case

磯馴れ松

そなれまつ

windswept pine trees

鼻潰れ

はなつぶれ

flat nose, flat-nose person

流れ着く

ながれつく

to drift to, to be washed ashore

列を成す

れつをなす

to form a line, to queue up, to line up

内部分裂

ないぶぶんれつ

internal disunity, internal division, internal rift

失礼ながら

しつれいながら

with all due respect, if I may make bold to ask

名入れ

ないれ めいいれ

putting a name (self, company, etc.) on something (e.g. engraving, printing, etc.)

付き合いきれない

つきあいきれない

cannot handle (it) any longer, fed up with, enough is enough

披裂軟骨

ひれつなんこつ

Arytenoid Cartilage

離れ

はなれ ばなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something)

慣れ

なれ

practice, practising, experience

名礼

なれ

label (e.g. in programming languages)

投げ入れ

なげいれ

nageire (casual or nature-imitating style of Japanese floral arrangement)