かと言えば

かといえば

右と言えば左

みぎといえばひだり

总是与别人说的相矛盾

何かと言えば

なにかといえば

至少借口，一顶帽子

あまりと言えば

あまりといえば

过分

ツーと言えばカーだ

ツーといえばカーだ

快速接受提示，反应灵敏，快速接受

どちらかと言えば

どちらかといえば

如果被推，我会说，如果我不得不说

言えば

いえば

说，讲。

とは言え

とはいえ

尽管如此，尽管如此，尽管如此，尽管如此

と言えど

といえど

是（那个）尽管如此，已经说过

とえば

薹

言え

说，讲。

実を言えば

じつをいえば

事实上，说实话

そう言えば

そういえば

这让我想起了......，想想......，既然你提到它......，关于那个主题......，所以，如果你说......

から言えば

からいえば

早く言えば

はやくいえば

总之，简而言之，长话短说

いとえば

厭う

といえば

[接于体言下]说到，提起，要说。

まとえば

纏う

例えて言うと

たとえていうと

比喻说，比喻说，可以说，使用修辞格