鳴りを潜める

なりをひそめる

to quieten down, to fall silent

声を潜める

こえをひそめる

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

息を潜める

いきをひそめる

to hold one's breath, to bate one's breath

影を潜める

かげをひそめる

to disappear, to vanish

潜める

ひそめる

to hide, to conceal

潜り

くぐり もぐり

diving, diver

潜る

もぐる

to go under, to pass under, to go through, to pass through

鳴りを静める

なりをしずめる

to fall silent, to be hushed

誤りを認める

あやまりをみとめる

to admit to a mistake

苦汁をなめる

くじゅうをなめる

to have a bitter experience

カメラを止めるな！

カメラをとめるな

One Cut of the Dead (2017 film)

苦杯をなめる

くはいをなめる

to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

潜り戸

くぐりど

side door, side gate

潜り門

くぐりもん

small gate

先潜り

さきくぐり

forestalling, anticipating

素潜り

すもぐり

skin diving, free diving

命を取り留める

いのちをとりとめる

to escape death; to be saved from death

気を静める

きをしずめる

to becalm one's feelings, to compose oneself

心を痛める

こころをいためる

to be grieved at heart, to be troubled, to be worried, to trouble oneself (about something)