月の輪

つきのわ

lune (surtout la pleine lune)

火の輪

ひのわ

Ceinture de feu (ceinture volcanique circum-Pacifique)

メビウスの輪

メビウスのわ

Bande de Moebius, bande Mu00f6bius

茅の輪

ちのわ

Couronne faite avec la grande herbe chi Cpf) et censée douée du pouvoir d'écarter les mauvais esprits.

吊り輪

つりわ

anneaux (de gymnastique)

輪飾り

Corde de: paille de riz tressée en forme d’anneau et qui se suspend, les extrémités des torons dirigées en bas, devant les portes d’entrée des maisons, voire même à l’intérieur des appartements, pendant toute la première quinzaine de la nouvelle année.

輪乗り

わのり

Volte, mouvement en rond que l’on fait exécuter à un cheval.

輪切り

わぎり

Coupe circulaire.

輪っか

わっか

anneau, boucle (de corde)

ひりひり

Douleur cuisante. 2-ad. Avec des picotements.

ひかひか

D’une manière éclatante, brillante, scintillante.

輪

りん わ

Cercle, anneau, rond, boucle.

五輪の塔

ごりんのとう

pagode à cinq étages

月の輪熊

つきのわぐま ツキノワグマ

Ours noir d'Asie (Selenarctos thibetanus), ours de lune

車の両輪

くるまのりょうりん

deux moitiés du tout, deux roues sur lesquelles tout roule

ダイヤの指輪

ダイヤのゆびわ

bague de diamant

知恵の輪

ちえのわ

anneau de puzzle, puzzle de fil

五輪のマーク

ごりんのマーク

emblème olympique à cinq anneaux

金の指輪

きんのゆびわ

bague en or