吊り輪

つりわ

anneaux (de gymnastique)

輪飾り

Corde de: paille de riz tressée en forme d’anneau et qui se suspend, les extrémités des torons dirigées en bas, devant les portes d’entrée des maisons, voire même à l’intérieur des appartements, pendant toute la première quinzaine de la nouvelle année.

輪乗り

わのり

Volte, mouvement en rond que l’on fait exécuter à un cheval.

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

輪

りん わ

Cercle, anneau, rond, boucle.

輪島塗り

わじまぬり

Laque Wajima

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.

借り切り

かりきり

réservé (voiture)

盛り切り

もりきり もりぎり

célibataire

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

寄り切り

よりきり

Mise hors de l’arène d’un partenaire de lutte.

切り売り

きりうり

Vente au morceau, vente en détail.

切り取り

きりとり

Coupure, amputation, excision.

すり切り

すりきり

nivellement d'une poudre ou d'un liquide (lors de la mesure)

売り切り

うりきり

dédouanement (par exemple, vente de liquidation), vente, vente, vente

切り盛り

きりもり

Préparation d’un repas.

角切り

かくぎり

Découpage en carré, équarissage, équarissement, taille en carré.

薄切り

うすぎり

tranche fine, trancher finement